More info | Plus d'info | Mais info FishBase

List of Fish Occurrence Records for Tanzania
n=3337

Occurrence point list

1 of 7 Next  All

Sort by: Species Locality
Species Locality Year Identifier
Abudefduf septemfasciatus Baui, O.-Afrika (Tansania)    
Abudefduf sexfasciatus Sansibar, Tansania 1895  
Abudefduf sexfasciatus Sansibar, Tansania    
Abudefduf sparoides Sansibar, Tansania 1888  
Acanthurus gahhm Sansibar, Tansania 1888  
Acanthurus nigrofuscus Sansibar, Tansania    
Acapoeta tanganicae baie d'Edith, stat. 120   Poll M.
Acapoeta tanganicae baie de M'Tosi, stat. 221bis, plage au sud riv. Kajowa   Poll M.
Acapoeta tanganicae Chilambo bay (1), lake Tanganyika   Snoeks & Hanssens
Acapoeta tanganicae Kala bay, lake Tanganyika   Snoeks & Hanssens
Acapoeta tanganicae Kasanga, lake Tanganyika   Snoeks & Hanssens
Acapoeta tanganicae Kasanga, lake Tanganyika   Snoeks & Hanssens
Acapoeta tanganicae Msamba bay, lake Tanganyika   Hanssens M.
Acapoeta tanganicae Ninde, lake Tanganyika   Snoeks & Hanssens
Acapoeta tanganicae Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Acentrogobius caninus Kokotoni-Strand, Sansibar, Tansania    
Acreichthys tomentosus Sansibar, Tansania 1888  
Acreichthys tomentosus Sansibar, Tansania 1889  
Alestes macrophthalmus baie au sud immédiat du bras sud du delta de la Malagarazi, stat. 143   Poll M.
Alestes macrophthalmus baie au sud immédiat du bras sud du delta de la Malagarazi, stat. 143   Poll M.
Alestes macrophthalmus delta de la riv. Malagarazi, stat. 304, îlots d'herbes   Poll M.
Alestes macrophthalmus Iragala, riv. Malagarazi, near ferry   De Vos L.
Alestes macrophthalmus Iragala, riv. Malagarazi, near ferry   De Vos L.
Alestes macrophthalmus Kala, stat. 193, plage sud mission   Poll M.
Alestes macrophthalmus Kigoma, stat. 237, plage du village   Poll M.
Alestes macrophthalmus Uvinza, riv. Malagarazi, near ferry of salt mine   De Vos L.
Alestes macrophthalmus Uvinza, small swamp near ferry of salt mine   De Vos L.
Alticorpus macrocleithrum Lukoma bay, lake Malawi (28/56)   Snoeks & Hanssens
Alticorpus macrocleithrum Lukoma bay, lake Malawi (28/56)   Snoeks & Hanssens
Alticorpus macrocleithrum Lukoma bay, lake Malawi(28/58)   Snoeks & Hanssens
Alticorpus mentale Weismann bay, lake Malawi (28/117)   Snoeks & Hanssens
Alticorpus mentale Weismann bay, lake Malawi (28/124)   Snoeks & Hanssens
Altolamprologus compressiceps a few kms south of Karema, lake Tanganyika   Snoeks J.
Altolamprologus compressiceps Bucht von Fizi, Tanganika-See, Tansania 1959  
Altolamprologus compressiceps Chilambo bay (1), lake Tanganyika   Hanssens M.
Altolamprologus compressiceps Kalela, lake Tanganyika   Snoeks J.
Altolamprologus compressiceps Kampemba, northern shore of Kampemba Point, lake Tanganyika   Snoeks J.
Altolamprologus compressiceps Kapele, lake Tanganyika   Hanssens M.
Altolamprologus compressiceps Kasanga, lake Tanganyika   Snoeks & Hanssens
Altolamprologus compressiceps Kerenge island, lake Tanganyika   Hanssens M.
Altolamprologus compressiceps Kibwe Bay, lake Tanganyika   Snoeks J.
Altolamprologus compressiceps Kiti Point, southern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Altolamprologus compressiceps Masaka Point, northern shore, military camp, lake Tanganyika   Snoeks J.
Altolamprologus compressiceps Masaka Point, northern shore, military camp, lake Tanganyika   Snoeks J.
Altolamprologus compressiceps Mkombe, just north of \M\, lake Tanganyika   Snoeks J.
Altolamprologus compressiceps Mkuyu Point, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Altolamprologus compressiceps Mwamugongo, just north of Gombe National Park, lake Tanganyika   Snoeks J.
Altolamprologus compressiceps Nvuna Island, north-eastern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Altolamprologus compressiceps Punda Point, lake Tanganyika   Hanssens M.
Altolamprologus compressiceps Tanganika, Tansania    
Altolamprologus compressiceps Tanganika-See, Tansania 1958  
Altolamprologus compressiceps ± halfway between Ikola and Mkangasi, lake Tanganyika   Snoeks J.
Amblyglyphidodon curacao Sansibar, Tansania    
Amblyglyphidodon leucogaster Sansibar, Tansania    
Amblygobius albimaculatus Sansibar, Tansania    
Amblygobius albimaculatus Sansibar, Tansania    
Amblygobius albimaculatus Sansibar, Tansania    
Amblygobius albimaculatus Sansibar, Tansania 1888  
Amblypomacentrus annulatus Sansibar Riff, Tansania    
Amblypomacentrus annulatus Sansibar Strand, Tansania    
Amblypomacentrus annulatus Sansibar, Changu Riff, Tansania    
Amphilius chalei Little Ruaha, W. of Sao Hills on road Isinga to Mbeya, upper Ruaha drainage einzug   Seegers L.
Amphilius chalei Lukumbulu riv., 80km S-E of Njombe on road to Songea, trib. Ruhuhu riv., N-E lake Malawi drainage, Southern Highlands   Seegers L.
Amphilius chalei Stream 44 km south-east of Njombe on the road to Songea, tributary of the Ruhuhu River, north-eastern Lake Malawi drainage, Southern Highlands 1990  
Amphilius chalei stream 44km S-E. of Njombe, on road to Songea, tributary of Ruhuhu riv., N-E lake Malawi drainage, Southern Highlands   Seegers L.
Amphilius jacksonii Kamuzwadsi River, Headwater of the Saisi River, on the Mbala - Tunduma road, Lake Rukwa drainage, Tanzania 1996  
Amphilius jacksonii Kamuzwadsi River, Headwater of the Saisi River, on the Mbala - Tunduma road, Lake Rukwa drainage, Tanzania 1996  
Amphilius jacksonii Mgandazi riv., near Kasulu   Thomson A.W.
Amphilius jacksonii Piti riv., 63km S. of Rungwa riv. on road to Makongolosi   Seegers L.
Amphilius jacksonii Piti River, 63 km south of Rungwa River, on road to Makongolosi, Tansania 1996  
Amphilius jacksonii rapids at Uvinza, near salt mine, Malagarazi riv.   De Vos L.
Amphilius jacksonii rapids at Uvinza, near salt mine, Malagarazi riv.   De Vos L.
Amphilius jacksonii riv. Kidahwe, km 34 route Kigoma-Uvinza, affl. Luiche   De Vos L.
Amphilius jacksonii riv. Mukuti, affl. Luiche, km 39 route Kigoma-Kasulu   De Vos L.
Amphilius jacksonii riv. Mungonya, affl. Luiche, ± 10 km après Kigoma, route Kigoma-Kasulu   De Vos L.
Amphilius jacksonii riv. Nyamgongo, affl. Malagarazi, km 46 from Uvinza to Kasulu   De Vos L.
Amphilius jacksonii riv. Ruchugi, 7km after Kasulu to Kibando, affl. Malagarazi   Thomson A.W.
Amphilius jacksonii Uvinza, riv. Malagarazi, near ferry of salt mine   Friel & Vigliotta
Amphilius uranoscopus Divua river, above and below falls along road from Dumila to Turiani, Wami riv. basin   Thomson A.W.
Amphilius uranoscopus Kilimandjaro, Marungu, riv. Una alt:1550m   Matthes H.
Amphilius uranoscopus Mfwizi River, 142 km south of Mpanda, on the road from Mpanda to Sumbawanga, Rukwa drainage, Tanzania 1996  
Amphilius uranoscopus rapids at Uvinza, near salt mine, Malagarazi riv.   Thomson A.W.
Amphilius uranoscopus riv. Kaseke, affl. Luiche, km 25 route Kigoma-frontière   De Vos L.
Amphilius uranoscopus riv. Mukuti, affl. Luiche, km 39 route Kigoma-Kasulu   De Vos L.
Amphilius uranoscopus riv. Mungonya, affl. Luiche, ± 10 km après Kigoma, route Kigoma-Kasulu   De Vos L.
Amphiprion bicinctus Sansibar, Tansania    
Amphiprion clarkii Sansibar, Tansania    
Anampses caeruleopunctatus Sansibar, Tansania    
Anguilla bengalensis Mhonda, Tansania    
Antennarius pictus Sansibar Str.,Tansania 1965  
Argyrops spinifer Sansibar, Tansania    
Argyrops spinifer Sansibar, Tansania    
Aristochromis christyi Lundu rocks, S. of anchorage, lake Malawi (45/50)   Snoeks & Hanssens
Arothron hispidus Deutsch-Ost-Afrika (Tansania) 1913  
Arothron stellatus Sansibar, Tansania    
Arothron stellatus Sansibar, Tansania    
Astatoreochromis alluaudi Kiboko, lac Victoria   Witte F.
Astatoreochromis alluaudi Mwanza Golf, Victoria meer   Barel C.
Astatotilapia bloyeti 1,5 km voor Mwanangwa, kleine rivier en rest waterpoelen langs weg Mwanza-Shinyanga   Thys van den Audenaerde D.
Astatotilapia bloyeti Bubu river bij Kondoa   Thys van den Audenaerde D.
Astatotilapia bloyeti Great Ruaha river, through the Ruaha National Park   Snoeks J.
Astatotilapia bloyeti Logeloge omgeving, 20 km O van Kwangwazi, zijrivier van de Rufiji   Thys van den Audenaerde D.
Astatotilapia bloyeti pool 1km N. of Jaribu vill., 97km S. of Tazara rail bridge on southern outsk. of Dar es Salaam, on B2 road   Wildekamp R.
Astatotilapia bloyeti pool on 2km S. of Kitonga (ferry terminal) on south bank of Rufiji river   Wildekamp R.
Astatotilapia bloyeti pools at bridge on Lukwale riv. on B2 road, 46km S. of Tazara railbridge on southern outsk. of Dar es Salaam   Wildekamp R.
Astatotilapia bloyeti rest poel bij brug onder de weg Usagara naar Kikongo Ferry, ten zuiden van Mwanza   Thys van den Audenaerde D.
Astatotilapia bloyeti Seronera river, ± 3 km W van Seronera Lodge, langs weg richting Mwanza, Serengeti National Park   Thys van den Audenaerde D.
Astatotilapia bloyeti swamp met open poelen langs Wembere river langs weg Nzega-Singida   Thys van den Audenaerde D.
Astatotilapia bloyeti Tang. planting Camp. Arusha-Chimi, 20 km S Moshi   Thys van den Audenaerde D.
Astatotilapia bloyeti Umbalilo river, Songea district, S.W. Tanzania   Musschoot T.
Astatotilapia burtoni baie d'Ulombolo, stat. 55, à mi-chemin de la Malagarazi et de Kigoma   Poll M.
Astatotilapia burtoni baie de Kasoje, stat. 18, riv. Lubulungu, près de son embouchure   Poll M.
Astatotilapia burtoni baie de Lagosa, stat. 231, riv. Kabungi   Poll M.
Astatotilapia burtoni bras sud de la Malagarazi, stat. 307, anses calme   Poll M.
Astatotilapia burtoni bras sud du delta de la Malagarazi, stat. 146, jusqu'à 4 km en amont   Poll M.
Astatotilapia burtoni delta de la Malagarazi, stat. 145   Poll M.
Astatotilapia burtoni delta extérieur de la Malagarazi, stat. 304, îlots de roseaux   Poll M.
Astatotilapia burtoni delta Malagarazi, right arm   De Vos L.
Astatotilapia burtoni delta Malagarazi, right arm   De Vos L.
Astatotilapia burtoni Kasanga, stat. 209, plage au sud de la rivière Kawa, lagune   Poll M.
Astatotilapia burtoni Kigoma, stat. 60, plage de la baie   Poll M.
Astatotilapia burtoni Kigoma, stat. 85, plage près de la rivière   Poll M.
Astatotilapia burtoni Mkangasi, just upstream from mouth Luega river, lake Tanganyika   Snoeks J.
Astatotilapia burtoni Mkangasi, just upstream from mouth Luega river, lake Tanganyika   Snoeks J.
Astatotilapia burtoni Tanganika, Tansania    
Astatotilapia burtoni Tanganika, Tansania 1958 M. Poll det. XI.1958
Asterropteryx semipunctata Tumbatu, bei Sansibar, Tansania 1889  
Astronesthes indicus Between Zanzibar and Seychelles, 5°12'05"S, 46°32'03"E, Valdivia sta. 238, 3000 m.    
Atherinomorus lacunosus Dar Es Salam, Tansania 1897  
Atherinomorus lacunosus Sansibar, Tansania    
Auchenoglanis occidentalis Caught by local fishermen at Kazizi, northeast of Muze, NW shore of Lake Rukwa, Tanzania 1996  
Auchenoglanis occidentalis devant Kala, stat. 194   Poll M.
Auchenoglanis occidentalis Iragala, riv. Malagarazi, near ferry   De Vos L.
Auchenoglanis occidentalis Kanyasa, lake Tanganyika   Snoeks J.
Auchenoglanis occidentalis Kanyasa, lake Tanganyika   Snoeks J.
Auchenoglanis occidentalis Kanyasa, lake Tanganyika   Snoeks J.
Auchenoglanis occidentalis Kazizi, NE of Muza, NW shore of lake Rukwa   Seegers L.
Auchenoglanis occidentalis near Kazizi, NE of Muze, NW shore of lake Rukwa   Seegers L.
Auchenoglanis occidentalis riv. Malagarazi, stat. 307, bras sud à 1 km en amont, anses calmes   Poll M.
Auchenoglanis occidentalis Usumbura, Tanganjika, Tansania    
Aulonocara gertrudae Lupingu, lake Malawi   Konings A.
Aulonocranus dewindti baie d'Edith, stat. 120, plage et cap   Poll M.
Aulonocranus dewindti baie d'Edith, stat. 120, plage et cap   Poll M.
Aulonocranus dewindti baie d'Edith, stat. 324, plages au nord et au sud   Poll M.
Aulonocranus dewindti baie d'Ulombolo, stat. 55, à mi-chemin de la Malagarazi et de Kigoma   Poll M.
Aulonocranus dewindti baie d'Utinta, stat. 129, rochers du sud-est de la baie et parages dans le lac   Poll M.
Aulonocranus dewindti baie d'Utinta, stat. 129, rochers du sud-est de la baie et parages dans le lac   Poll M.
Aulonocranus dewindti baie de M'Tosi, stat. 219, au mouillage et parmi les rochers au sud et au nord du village   Poll M.
Aulonocranus dewindti baie de M'Tosi, stat. 221bis, plage au sud riv. Kajowa   Poll M.
Aulonocranus dewindti just south of Karema, lake Tanganyika   Snoeks J.
Aulonocranus dewindti just south of Kasinde, lake Tanganyika   Snoeks J.
Aulonocranus dewindti Kala bay, lake Tanganyika   Verne S.
Aulonocranus dewindti Kala, stat. 193, plage au sud de la mission des R.R.P.P. Blancs   Poll M.
Aulonocranus dewindti Kalanswi Bay, southern part; Isaba village, lake Tanganyika   Verne S.
Aulonocranus dewindti Kalela, lake Tanganyika   Snoeks J.
Aulonocranus dewindti Kalela, lake Tanganyika   Snoeks J.
Aulonocranus dewindti Kampemba, northern shore of Kampemba Point, lake Tanganyika   Snoeks J.
Aulonocranus dewindti Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Aulonocranus dewindti Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Aulonocranus dewindti Kapele, lake Tanganyika   Verne S.
Aulonocranus dewindti Kapele, lake Tanganyika   Verne S.
Aulonocranus dewindti Kasanga, lake Tanganyika   Verne S.
Aulonocranus dewindti Kasanga, lake Tanganyika   Verne S.
Aulonocranus dewindti Kigoma, stat. 261, bassin du slip   Poll M.
Aulonocranus dewindti Kipili islands, lake Tanganyika   Snoeks J.
Aulonocranus dewindti Kirando, stat. 163, sur la plage et dans les environs de la riv. Kafunja   Poll M.
Aulonocranus dewindti M'Samba, stat. 170, sur la plage et dans les environs de la riv. Punda   Poll M.
Aulonocranus dewindti Mkombe, just north of \M\, lake Tanganyika   Snoeks J.
Aulonocranus dewindti Mkuyu Point, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Aulonocranus dewindti Ninde, lake Tanganyika   Verne S.
Aulonocranus dewindti Nkondwe Island, southern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Aulonocranus dewindti Nkondwe Island, southern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Aulonocranus dewindti Nkondwe Island, southern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Aulonocranus dewindti Nkondwe Island, southern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Aulonocranus dewindti Nkondwe Island, southern shore, lake Tanganyika   Verne S.
Aulonocranus dewindti Nvuna island, lake Tanganyika   Hanssens M.
Aulonocranus dewindti Nvuna Island, north-western shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Aulonocranus dewindti Nvuna Island, north-western shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Aulonocranus dewindti Punda Point, lake Tanganyika   Hanssens M.
Aulonocranus dewindti Punda Point, lake Tanganyika   Verne S.
Aulonocranus dewindti Segunga, south of Segunga Bay, lake Tanganyika   Snoeks J.
Aulonocranus dewindti Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Aulonocranus dewindti Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Aulonocranus dewindti Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Verne S.
Aulonocranus dewindti Wampembwe, lake Tanganyika   Verne S.
Aulonocranus dewindti ± 1/3 distance Luagala Point-Cape Kibwesa; ± 35km S. of Bulu Point, lake Tanganyika   Verne S.
Aulonocranus dewindti ± halfway between Ikola and Mkangasi, lake Tanganyika   Snoeks J.
Aulonocranus dewindti ± halfway Cape Kibwesa and Luagala Point, lake Tanganyika   Snoeks J.
Awaous aeneofuscus pool 7km SE. of Mingoyo (Lindi area), part of a minor stream system   Wildekamp R.
Bagrus docmak Iragala, riv. Malagarazi, near ferry   De Vos L.
Bagrus docmak rapids at Uvinza, near salt mine, Malagarazi riv.   De Vos L.
Bagrus docmak riv. Mungonya, affl. Luiche, ± 10 km après Kigoma, route Kigoma-Kasulu   De Vos L.
Bagrus orientalis Mtera, Ruaha river   Matthes H.
Bathybagrus graueri Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybagrus platycephalus Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybagrus platycephalus Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybagrus platycephalus Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybagrus platycephalus Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybagrus platycephalus Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybagrus platycephalus Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybagrus sianenna au large de Karema, stat. 321   Poll M.
Bathybagrus sianenna au large de la pointe Sud du delta de la Malagarazi, stat. 147   Poll M.
Bathybagrus sianenna au large du delta de la Malagarazi, stat. 311 (1°)   Poll M.
Bathybagrus sianenna au large du delta de la Malagarazi, stat. 311 (2°)   Poll M.
Bathybagrus sianenna baie d'Edith, stat. 120   Poll M.
Bathybagrus sianenna baie de M'Samba, stat. 171   Poll M.
Bathybagrus sianenna face au cap Karago, stat. 310, 3km de la côte   Poll M.
Bathybagrus sianenna Kanyasa, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybagrus sianenna Kanyasa, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybagrus sianenna Kanyasa, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybagrus sianenna Kanyasa, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybagrus sianenna Kanyasa, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybagrus sianenna Kanyasa, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybagrus sianenna Kanyasa, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybagrus sianenna Kanyasa, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybagrus sianenna Kanyasa, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybagrus sianenna Kanyasa, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybagrus sianenna Lagosa   Poll M.
Bathybagrus sianenna Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybagrus sianenna Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybagrus sianenna Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybagrus sianenna Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybagrus sianenna Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybates fasciatus à 10-15 km au large de la Malagarazi, stat. 88   Poll M.
Bathybates fasciatus baie d'Edith, stat. 120, plage et cap   Poll M.
Bathybates fasciatus baie d'Edith, stat. 324, plages au nord et au sud   Poll M.
Bathybates fasciatus baie d'Utinta, stat. 127   Poll M.
Bathybates fasciatus baie de Karago, stat. 309   Poll M.
Bathybates fasciatus baie de Kigoma, stat. 237, plage du village du nord, jusqu'à l'entrée de la baie   Poll M.
Bathybates fasciatus Kala, stat. 193, plage au sud de la mission des R.R.P.P. Blancs   Poll M.
Bathybates fasciatus Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Bathybates fasciatus Kigoma, stat. 60, plages et pierres au bord du lac   Poll M.
Bathybates fasciatus Kirando, stat. 163, sur la plage et dans les environs de la riv. Kafunja   Poll M.
Bathybates fasciatus Tanganika, Tansania    
Bathybates fasciatus Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybates fasciatus Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybates fasciatus Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybates fasciatus Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybates ferox au large de l'embouchure de la Malagarazi, stat. 88   Poll M.
Bathybates ferox baie d'Edith, stat. 120, plage et cap   Poll M.
Bathybates ferox baie d'Edith, stat. 324, plages au nord et au sud   Poll M.
Bathybates ferox baie d'Ulombolo, stat. 55, à mi-chemin de la Malagarazi et de Kigoma   Poll M.
Bathybates ferox baie d'Utinta, stat. 127, mouillage   Poll M.
Bathybates ferox baie de Karago, stat. 309   Poll M.
Bathybates ferox baie de Lagosa, stat. 232   Poll M.
Bathybates ferox baie de M'Tosi, stat. 221, plage au sud riv. Kajowa   Poll M.
Bathybates ferox baie de M'Tosi, stat. 221bis, plage au sud riv. Kajowa   Poll M.
Bathybates ferox Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Bathybates ferox Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Bathybates ferox Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Bathybates ferox LAKE TANGANYIKA AT KIGOMA   M.L.J. STIASSNY
Bathybates ferox M'Samba, stat. 170, sur la plage et dans les environs de la riv. Punda   Poll M.
Bathybates ferox Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybates graueri à 10-15 km au large de l'embouchure de la Malagarazi, stat. 88   Poll M.
Bathybates graueri au large de la pointe Sud du delta de la Malagarazi, stat. 147   Poll M.
Bathybates graueri au large du delta de la Malagarazi, stat. 311 (1°), à la périphérie du cône alluvionnaire   Poll M.
Bathybates graueri baie de Lagosa, stat. 232   Poll M.
Bathybates graueri baie de M'Samba, stat. 171   Poll M.
Bathybates graueri Kigoma, stat. 60, plages et pierres au bord du lac   Poll M.
Bathybates graueri Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybates graueri Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybates graueri Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Verne S.
Bathybates leo au large de l'embouchure de la Malagarazi, stat. 88   Poll M.
Bathybates leo au large de la pointe Sud du delta de la Malagarazi, stat. 147   Poll M.
Bathybates leo LAKE TANGANYIKA AT KIGOMA   M.L.J. STIASSNY
Bathybates minor à 10-15 km au large de l'embouchure de la Malagarazi, stat. 88   Poll M.
Bathybates minor au large de Karema, stat. 126, parages de l'embouchure de la riv. Ifume   Poll M.
Bathybates minor au large du delta de la Malagarazi, stat. 311 (1°), à la périphérie du cône alluvionnaire   Poll M.
Bathybates minor au large du delta de la Malagarazi, stat. 311 (2°), à la périphérie du cône alluvionnaire   Poll M.
Bathybates minor baie au sud de la Malagarazi, stat. 143, à la pointe sud du delta et devant la riv.   Poll M.
Bathybates minor baie au sud de la Malagarazi, stat. 143, à la pointe sud du delta et devant la riv.   Poll M.
Bathybates minor baie de M'Tosi, stat. 221, plage au sud riv. Kajowa   Poll M.
Bathybates minor Kirando, stat. 163, sur la plage et dans les environs de la riv. Kafunja   Poll M.
Bathybates minor M'Samba, stat. 188, sur la plage au nord et à l'entrée de la riv. Punda   Poll M.
Bathybates minor Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybates minor Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybates minor Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bathybates vittatus au large de la pointe Sud du delta de la Malagarazi, stat. 147   Poll M.
Bathygobius fuscus Baui, O.-Afrika (Tansania)    
Benthochromis tricoti au large de la pointe Sud du delta de la Malagarazi, stat. 147   Poll M.
Benthochromis tricoti baie d'Edith, stat. 120, plage et cap   Poll M.
Benthochromis tricoti devant Karema, stat. 321   Poll M.
Blenniella cyanostigma Baui, O.-Afrika (Tansania) 1889  
Blenniella cyanostigma Sansibar, Tansania 1888  
Bodianus diana Sansibar, Tansania    
Bothus myriaster Sansibar, Tansania    
Bothus pantherinus Sansibar, Tansania    
Boulengerochromis microlepis à 10-15 km au large de l'embouchure de la Malagarazi, stat. 88   Poll M.
Boulengerochromis microlepis au large de la pointe Sud du delta de la Malagarazi, stat. 147   Poll M.
Boulengerochromis microlepis au large du delta de la Malagarazi, stat. 311 (2°), à la périphérie du cône alluvionnaire   Poll M.
Boulengerochromis microlepis baie d'Edith, stat. 120, sur la plage   Poll M.
Boulengerochromis microlepis baie d'Edith, stat. 324, plages au nord et au sud   Poll M.
Boulengerochromis microlepis baie de Lagosa, stat. 232   Poll M.
Boulengerochromis microlepis baie de M'Tosi, stat. 221bis, plage au sud riv. Kajowa   Poll M.
Boulengerochromis microlepis Kala, stat. 193, plage au sud de la mission des R.R.P.P. Blancs   Poll M.
Boulengerochromis microlepis Mkangasi, just upstream from mouth Luega river   Snoeks J.
Boulengerochromis microlepis Tanganika, Tansania    
Brachyalestes affinis floodplain pools of Ruvu river, a few kms from ferry terminal of Bagamoyo   Wildekamp R.
Brachyalestes affinis Great Ruaha river at the confluence with Yovi river   Petr T.
Brachyalestes affinis Great Ruaha river, Mtera bridge   Petr T.
Brachyalestes affinis Great Ruaha river, National Park   Petr T.
Brachyalestes affinis Great Ruaha river, National Park   Petr T.
Brachyalestes affinis Great Ruaha river, st. 6   Petr T.
Brachyalestes affinis Kimani rivier, omgeving Mbeya   Wildekamp R.
Brachyalestes affinis Little Ruaha river, 40 miles down stream of Iringa   Petr T.
Brachyalestes affinis Little Ruaha river, north of Iringa   Petr T.
Brachyalestes affinis Mtera, Ruaha river   Matthes H.
Brachyalestes affinis Mtera, Ruaha river   Matthes H.
Brachyalestes affinis poel langs weg Morogoro-Dar Es Salaam, ± 750 m voorbij brug over Ruvu river   Wildekamp R.
Brachyalestes affinis poel naast rijstveld langs Mbezi river, enkele km voor Kitonga, zuidelijk van Dar Es Salaam   Wildekamp R.
Brachyalestes affinis pools at bridge on Lukwale riv. on B2 road, 46km S. of Tazara railbridge on southern outsk. of Dar es Salaam   Wildekamp R.
Brachyalestes affinis pools at bridge on Lukwale riv. on B2 road, 46km S. of Tazara railbridge on southern outsk. of Dar es Salaam   Wildekamp R.
Brachyalestes imberi baie de M'Tosi, stat. 221, plage au sud riv. Kajowa   Poll M.
Brachyalestes imberi baie de M'Tosi, stat. 221bis, riv. Kajowa   Poll M.
Brachyalestes imberi Caught by local fishermen, northeast of Muze, NW shore of Lake Rukwa, Tanzania 1996  
Brachyalestes imberi Dundo (Dunda?), Tansania 1897  
Brachyalestes imberi Iragala, riv. Malagarazi, near ferry   De Vos L.
Brachyalestes imberi Kempi Kambuju, near Udinde, central eastern shore, Lake Rukwa, Tanzania 1996  
Brachyalestes imberi Kempi Kambuju, ± 3.5km S. of Udinde, central eastern shore lake Rukwa   Seegers L.
Brachyalestes imberi Malagarazi riv., small bay on right bank, a few kms from delta   Snoeks J.
Brachyalestes imberi Mbusini, Tansania 1888  
Brachyalestes imberi Mbusini, Tansania 1888  
Brachyalestes imberi NE of Muze, NW shore of lake Rukwa   Seegers L.
Brachyalestes imberi southeastern shore of lake Rukwa near Mbangala   Seegers L.
Brachyalestes imberi Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Brachyalestes imberi Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Brachyalestes imberi Uvinza, riv. Malagarazi, near ferry of salt mine   De Vos L.
Brachyalestes imberi Wami, bei Msere, Tansania 1888  
Brachyalestes nurse Kingani-Fluß, Tansania    
Brachyalestes sadleri 44km S. of Rungwa riv., on road from Rungwa to Makongolosi, large pool, lake Rukwa drainage   Seegers L.
Brachyalestes sadleri 44km S. of Rungwa riv., on road from Rungwa to Makongolosi, large pool, lake Rukwa drainage   Seegers L.
Brachyalestes sadleri Musa riv., 14km N. of Rungwa on the Itigi-Makongolosi road, 188km S. Itigi lake Rukwa drainage   Seegers L.
Brachyalestes sadleri riv. Malagarazi, 8 km S. of Malagarazi vill. (fishermen vill.)   De Vos L.
Brachyalestes sadleri riv. Malagarazi, delta middle arm   De Vos L.
Brachyalestes sadleri Uvinza, small swamp near ferry of salt mine   De Vos L.
Brycinus rhodopleura baie au sud immédiat du bras sud du delta de la Malagarazi, stat. 143   Poll M.
Brycinus rhodopleura baie d'Edith, stat. 324, plage intérieur   Poll M.
Brycinus rhodopleura baie de Kisoje, stat. 18, plage au sud de la riv. Lubulungu   Poll M.
Brycinus rhodopleura bras sud du delta de la Malagarazi, stat. 146   Poll M.
Brycinus rhodopleura delta de la riv. Malagarazi, stat. 304, îlots d'herbes   Poll M.
Brycinus rhodopleura Kala, stat. 193bis, plage sud mission   Poll M.
Brycinus rhodopleura Mkangasi, just upstream from mouth Luega river, lake Tanganyika   Snoeks J.
Bryconaethiops macrops Great Ruaha river, through the Ruaha National Park   Boden G.
Bryconaethiops microstoma Iragala, riv. Malagarazi, near ferry   De Vos L.
Bryconaethiops microstoma Malagarazi   De Vos L.
Bryconaethiops microstoma Malagarazi riv., small bay on right bank, a few kms from delta   Snoeks J.
Bryconaethiops microstoma Malagarazi riv., small bay on right bank, a few kms from delta   Snoeks J.
Bryconaethiops microstoma Uvinza, riv. Malagarazi, near ferry of salt mine   De Vos L.
Buccochromis lepturus Lukoma bay, lake Malawi (28/48)   Snoeks & Hanssens
Buccochromis nototaenia Lukoma bay, lake Malawi (28/44)   Snoeks & Hanssens
Buccochromis spectabilis Weismann Bay, lake Malawi (28/112)   Snoeks & Hanssens
Bulbonaricus brucei Central lagoon at Pangani, Maziwi Is., Tanzania, ca. 5°05'S, 39°07'E, 1 m.    
Bythaelurus tenuicephalus Off North Tanzania 1899  
Caesio striata Sansibar, Tansania    
Callionymus filamentosus Sansibar, Strand, Tansania 1889  
Callochromis macrops au large de l'embouchure de la Malagarazi, stat. 88   Poll M.
Callochromis macrops baie d'Edith, stat. 120, plage   Poll M.
Callochromis macrops baie d'Edith, stat. 324, plage intérieur   Poll M.
Callochromis macrops baie d'Ulombolo, stat. 55, à mi-chemin de la Malagarazi et de Kigoma   Poll M.
Callochromis macrops baie d'Utinta, stat. 128, plage et embouchure de la riv. Kafumbwe   Poll M.
Callochromis macrops baie de Karago, stat. 89, rive   Poll M.
Callochromis macrops baie de Kasoje, stat. 18, plage au nord de la riv. Lubulungu   Poll M.
Callochromis macrops baie de Kigoma, stat. 237, plage du village au nord   Poll M.
Callochromis macrops baie de M'Tosi, stat. 221bis, plage au sud riv. Kajowa   Poll M.
Callochromis macrops bras sud de la riv. Malagarazi, stat. 307, à 1 km en amont, anses calmes   Poll M.
Callochromis macrops delta extérieur de la Malagarazi, stat. 304, îlots de roseaux   Poll M.
Callochromis macrops Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Callochromis macrops Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Callochromis macrops Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Callochromis macrops Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Callochromis macrops Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Callochromis macrops Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Callochromis macrops Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Callochromis macrops Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Callochromis macrops Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Callochromis macrops Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Callochromis macrops Kapele, lake Tanganyika   Verne S.
Callochromis macrops Kasanga, lake Tanganyika   Verne S.
Callochromis macrops Kasanga, stat. 209, plage au sud de la rivière Kawa   Poll M.
Callochromis macrops Kasanga, stat. 209, plage au sud de la rivière Kawa   Poll M.
Callochromis macrops Kigoma, stat. 60, plage de la baie   Poll M.
Callochromis macrops Kirando, stat. 163, plage entre la douane et la riv. Kavunja   Poll M.
Callochromis macrops Segunga, south of Segunga Bay, lake Tanganyika   Snoeks J.
Callochromis macrops Tanganika, Tansania    
Callochromis macrops ± halfway Cape Kibwesa and Luagala Point, lake Tanganyika   Snoeks J.
Callochromis pleurospilus baie au sud immédiat du bras sud du delta de la Malagarazi, stat. 143   Poll M.
Callochromis pleurospilus baie d'Edith, stat. 120, plage   Poll M.
Callochromis pleurospilus baie d'Edith, stat. 324, plage intérieur   Poll M.
Callochromis pleurospilus baie d'Edith, stat. 33, plage   Poll M.
Callochromis pleurospilus baie d'Ulombolo, stat. 55, à mi-chemin de la Malagarazi et de Kigoma   Poll M.
Callochromis pleurospilus baie de Karago, stat. 89, lagune   Poll M.
Callochromis pleurospilus baie de Karago, stat. 89, lagune   Poll M.
Callochromis pleurospilus baie de Kasoje, stat. 18, dans la riv. Lubulungu   Poll M.
Callochromis pleurospilus baie de Kigoma, stat. 237, plage du village au nord   Poll M.
Callochromis pleurospilus baie de M'Samba, stat. 170, plage près de la rivière Punda   Poll M.
Callochromis pleurospilus baie de M'Tosi, stat. 221, plage au sud riv. Kajowa   Poll M.
Callochromis pleurospilus Iragala, riv. Malagarazi, near ferry   De Vos L.
Callochromis pleurospilus Kala, stat. 193, plage au nord de la mission des R.R.P.P. Blancs   Poll M.
Callochromis pleurospilus Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Callochromis pleurospilus Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Callochromis pleurospilus Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Callochromis pleurospilus Kirando, stat. 163, plage entre la douane et la riv. Kavunja   Poll M.
Callochromis pleurospilus M'Samba, stat. 188, plage au nord de la riv. Punda   Poll M.
Callochromis pleurospilus Ninde, lake Tanganyika   Verne S.
Callochromis pleurospilus Segunga, south of Segunga Bay, lake Tanganyika   Snoeks J.
Callochromis pleurospilus Tanganika, Tansania    
Callochromis pleurospilus Ujiji, stat. 57, flaques de la plage   Poll M.
Callochromis pleurospilus Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Hanssens M.
Callochromis pleurospilus Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Callochromis pleurospilus ± 1/3 distance Bulu Point-Luagala Point, lake Tanganyika   Snoeks J.
Calotomus spinidens Sansibar, Tansania    
Cantherhines sandwichiensis Sansibar, Tansania    
Canthigaster bennetti Changu Riff, Sansibar, Tansania 1888  
Canthigaster margaritata Sansibar, Tansania    
Canthigaster valentini Sansibar, Tansania    
Canthigaster valentini Sansibar, Tansania    
Caracanthus unipinna Baui, Sansibar, Tansania 1889  
Caranx ignobilis Latham Island    
Caranx sexfasciatus Latham Island    
Cardiopharynx schoutedeni à 10-15 km au large de l'embouchure de la Malagarazi, stat. 88   Poll M.
Cardiopharynx schoutedeni baie de M'Tosi, stat. 221bis, plage au sud riv. Kajowa   Poll M.
Cardiopharynx schoutedeni Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Cardiopharynx schoutedeni Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Cardiopharynx schoutedeni Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Cardiopharynx schoutedeni Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Cardiopharynx schoutedeni Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Cardiopharynx schoutedeni Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Cardiopharynx schoutedeni Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Cardiopharynx schoutedeni Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Cardiopharynx schoutedeni Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Cardiopharynx schoutedeni Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Cardiopharynx schoutedeni Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Cardiopharynx schoutedeni Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Cardiopharynx schoutedeni Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Cardiopharynx schoutedeni Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Cardiopharynx schoutedeni Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Cardiopharynx schoutedeni Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Cardiopharynx schoutedeni Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Cardiopharynx schoutedeni Kanyasa, lake Tanganyika   Verne S.
Cardiopharynx schoutedeni Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Cardiopharynx schoutedeni Ulwile Island, northern shore, lake Tanganyika   Snoeks J.
Cardiopharynx schoutedeni Utinta, stat. 128, plage près de la rivière Kafumbwe   Poll M.
Centropyge bispinosa Sansibar-Straße, Tansania 1965  
Chaetodon auriga Madagaskar oder Sansibar, Tansania    
Chaetodon blackburnii Sansibar, Tansania    
Chaetodon lunula Kokotoni, Tansania 1889  
Chaetodon trifasciatus Changu Riff, Sansibar, Tansania 1888  
Chaetodon trifasciatus Kokotoni, Tansania 1889  
Chaetodon trifasciatus Sansibar, Tansania    
Chaetodon zanzibarensis Baui, O.-Afrika (Tansania) 1889  
Chaetodon zanzibarensis Sansibar, Tansania 1888  
Chalinochromis brichardi Kalela, lake Tanganyika   Snoeks J.
Chalinochromis brichardi Kalela, lake Tanganyika   Snoeks J.
Chalinochromis brichardi Kalela, lake Tanganyika   Snoeks J.
Chalinochromis brichardi Kibwe Bay, lake Tanganyika   Snoeks J.
Chalinochromis brichardi Tanganyika Meer, Tanzania   Snoeks J.
Chalinochromis brichardi ± 3km north of Kabwe, lake Tanganyika   Snoeks J.
Chalinochromis popelini Mtosi bay, lake Tanganyika   Snoeks & Hanssens
Champsochromis spilorhynchus Lukoma bay, lake Malawi (28/44)   Snoeks & Hanssens
Cheilinus chlorourus Sansibar, Tansania    
Cheilio inermis Changu Riff, Sansibar, Tansania    
Cheilio inermis Sansibar, Tansania    
Cheilodipterus lachneri Sansibar, Tansania   O. Gon det. VIII.1984
Chelaethiops minutus à l'anexe en face de la pointe sud du delta de la Malagarazi, stat. 143   Poll M.
Chelaethiops minutus au large d'Udjidji, stat. 62   Poll M.
Chelaethiops minutus baie d'Edith, stat. 120, plage et cap   Poll M.
Chelaethiops rukwaensis From the southeastern shore of Lake Rukwa, near Mbangala, Tanzania 1996  
Chelaethiops rukwaensis From the southwestern shore of Lake Rukwa, near Muze, Tanzania 1996  
Chelaethiops rukwaensis NE of Muze, NW shore of lake Rukwa   Seegers L.
Chelaethiops rukwaensis NE of Muze, NW shore of lake Rukwa   Seegers L.
Chelaethiops rukwaensis northwestern shore of lake Rukwa near Muze   Seegers L.
Chelaethiops rukwaensis southeastern shore of lake Rukwa near Mbangala   Seegers L.
Chiloglanis asymetricaudalis riv. Kidahwe, km 34 route Kigoma-Uvinza, affl. Luiche   De Vos L.
Chiloglanis asymetricaudalis riv. Mukuti, affl. Luiche, km 39 route Kigoma-Kasulu   De Vos L.
Chiloglanis asymetricaudalis riv. Mukuti, affl. Luiche, km 39 route Kigoma-Kasulu   De Vos L.
Chiloglanis asymetricaudalis riv. Mukuti, affl. Luiche, km 39 route Kigoma-Kasulu   De Vos L.
Chiloglanis deckenii Kimani rivier, omgeving Mbeya   Wildekamp R.
Chiloglanis igamba Malagarasi riv., at Lower Igamba falls (Kasagwe), Kigoma   Friel & Vigliotta
Chiloglanis igamba rapids at Uvinza, near salt mine, Malagarazi riv.   Friel & Vigliotta
Chiloglanis igamba Uvinza, at the rapids near salt mine, Malagarazi riv.   Friel & Vigliotta
Chiloglanis igamba Uvinza, riv. Malagarazi, near ferry of salt mine   Friel & Vigliotta
Chiloglanis kalambo Kanyele R., se. affluent of upper Kalambo R., on road from Sumbawanga to Mbala, w. Tanzania, 8°25'S, 31°30'E.    
Chiloglanis kalambo Kanyele riv., on Sumbawanga-Mbala road 34km N. of Tanzania-Zambia border, SE affl. of upper Kalambo riv.   Seegers L.
Chiloglanis kalambo Kanyele riv., on Sumbawanga-Mbala road 34km N. of Tanzania-Zambia border, SE affl. of upper Kalambo riv.   Seegers L.
Chiloglanis kalambo Kanyele riv., on Sumbawanga-Mbala road 34km N. of Tanzania-Zambia border, SE affl. of upper Kalambo riv.   Seegers L.
Chiloglanis kazumbei Malagarasi riv., at rapids ± 6,4km upriver from Ilagala barge crossing, Kigoma   Friel & Vigliotta
Chiloglanis kazumbei riv. Kaseke, affl. Luiche, km 17 route Kigoma-Kasulu   Friel & Vigliotta
Chiloglanis kazumbei riv. Mungonya, affl. Luiche, ± 10 km après Kigoma, route Kigoma-Kasulu   Friel & Vigliotta
Chiloglanis lufirae Uvinza, at the rapids near salt mine, Malagarazi riv.   De Vos L.
Chiloglanis lufirae Uvinza, at the rapids near salt mine, Malagarazi riv.   De Vos L.
Chiloglanis lukugae riv. Mugonya, basin Luiche, on road Kigoma-Mabanda, ± km 10   De Vos L.
Chiloglanis lukugae riv. Mungonya, affl. Luiche, près de Kigoma sur route vers Kasulu   De Vos L.
Chiloglanis lukugae riv. Mungonya, affl. Luiche, ± 10 km après Kigoma, route Kigoma-Kasulu   De Vos L.
Chiloglanis mbozi Hanseketwa R., an affluent of the Momba R., Mbeya Region, w. Tanzania, 9°08'S, 32°52'E.    
Chiloglanis mbozi Hanseketwa riv., brook affl. Momba riv 25km E. of Tunduma on road to Mbeya, draining Mbozi block via Msangano trough   Seegers L.
Chiloglanis mbozi Hanseketwa riv., brook affl. Momba riv 25km E. of Tunduma on road to Mbeya, draining Mbozi block via Msangano trough   Seegers L.
Chiloglanis neumanni Mkuju river, Songea district, S.W. Tanzania   Hanssens M.
Chiloglanis orthodontus Malagarasi riv., at rapids ±8km down river of Lower Igamba Falls (Kasagwe), Kigoma   Friel & Vigliotta
Chiloglanis rukwaensis Chiwanda R., Momba drainage, 32 km northwest of Tunduma near Chiwanda, Mbeya Region, w. Tanzania, 9°10'S, 32°33'E.    
Chiloglanis rukwaensis Chiwanda riv., Momba drainage, 32km NW of Tunduma near \C\ on road to Sumbawanga, western lake Rukwa drainage   Seegers L.

1 of 7 Next  All


cfm script by eagbayani, 06.01.99 ,  php script by mortiz, 14.07.10 ,  last modified by kbanasihan, 11.05.11