<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?> 
<fishbase> 
<status>Successful connection, 121 record(s) found.</status> 
<species> 
<genus>Torpedo</genus> 
<speciesfb>marmorata</speciesfb> 
<speccode>5132</speccode>  
</species> 
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Croatia</country>  	
<language>Croatian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Battinetta</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Common crampfish</comname>  		
<country>UK Gr. Britain</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Dali</comname>  		
<country>France</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Dormideira</comname>  		
<country>Cape Verde</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Dormihouso</comname>  		
<country>France</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Dourmillouse</comname>  		
<country>France</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Dretwa pstra</comname>  		
<country>Poland</country>  	
<language>Polish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Croatia</country>  	
<language>Croatian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Elektrický rejnok mramorovaný</comname>  		
<country>Czechia</country>  	
<language>Czech</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Slovenia</country>  	
<language>Slovene</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Elektrisk Rokke</comname>  		
<country>Denmark</country>  	
<language>Danish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Endourmidouijda</comname>  		
<country>France</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Flekket el-rokke</comname>  		
<country>Norway</country>  	
<language>Norwegian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Galina</comname>  		
<country>France</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Gemarmerde sidderrog</comname>  		
<country>Netherlands</country>  	
<language>Dutch</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Senegal</country>  	
<language>Wolof</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Haddiela</comname>  		
<country>Malta</country>  	
<language>Maltese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Haddiela komuni</comname>  		
<country>Malta</country>  	
<language>Maltese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Haddiela tax-xokk</comname>  		
<country>Malta</country>  	
<language>Maltese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Estonia</country>  	
<language>Estonian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Comoros</country>  	
<language>Comorian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Lakhmah</comname>  		
<country>Oman</country>  	
<language>Arabic</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Türkiye</country>  	
<language>Turkish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Lekelielektrik balığı</comname>  		
<country>Türkiye</country>  	
<language>Turkish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Lekeliuyuşturan balığı</comname>  		
<country>Türkiye</country>  	
<language>Turkish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Congo (Brazza.)</country>  	
<language>Not specified</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Lukmah kahrabaiah</comname>  		
<country>Oman</country>  	
<language>Arabic</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Marbled electric ray</comname>  		
<country>Malta</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Marbled electric ray</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Marbled electric ray</comname>  		
<country>UK Gr. Britain</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Marbled electric ray</comname>  		
<country>US of America</country>  	
<language>English</language>  	
<type>AFS</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Global</country>  	
<language>English</language>  	
<type>FAO</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>France</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Marbled torpedo</comname>  		
<country>South Africa</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Marmaromoudiastra</comname>  		
<country>Greece</country>  	
<language>Greek</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Marmelzitterrochen</comname>  		
<country>Germany</country>  	
<language>German</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Germany</country>  	
<language>German</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Marmorerad</comname>  		
<country>Sweden</country>  	
<language>Swedish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Marmorerad darrocka</comname>  		
<country>Sweden</country>  	
<language>Swedish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Marmoreret elrokke</comname>  		
<country>Denmark</country>  	
<language>Danish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Marmorierter Zitterrochen</comname>  		
<country>Germany</country>  	
<language>German</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Marmorisähkörausku</comname>  		
<country>Finland</country>  	
<language>Finnish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Estonia</country>  	
<language>Estonian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Senegal</country>  	
<language>Wolof</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>UK Engld Wal</country>  	
<language>Welsh</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Senegal</country>  	
<language>Wolof</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Numbfish</comname>  		
<country>UK Gr. Britain</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Obyknovennyi</comname>  		
<country>Russia</country>  	
<language>Russian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Oiwilah'baiah</comname>  		
<country>Oman</country>  	
<language>Arabic</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Oiwilah'hmah kahrabaiah</comname>  		
<country>Oman</country>  	
<language>Arabic</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Peshk elektrik i mermerte</comname>  		
<country>Albania</country>  	
<language>Albanian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Albania</country>  	
<language>Albanian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Raad</comname>  		
<country>Qatar</country>  	
<language>Arabic</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Raie électrique</comname>  		
<country>France</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Rouh'âd</comname>  		
<country>Lebanon</country>  	
<language>Arabic</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Sa Nacida</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Samtia</comname>  		
<country>Oman</country>  	
<language>Arabic</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Sgranfo</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Spotted torpedo</comname>  		
<country>South Africa</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tembladeira</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tembladera</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tembladera</comname>  		
<country>Canary Is.</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tembladora</comname>  		
<country>Canary Is.</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Thimithirandi</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Malayalam</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tormentim</comname>  		
<country>Cape Verde</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tormeutim</comname>  		
<country>Madeira Is.</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Torpedine</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Torpedine bruna</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Torpedine marezza</comname>  		
<country>Malta</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Torpedine marezzata</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Torpedine marmorata</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Torpille</comname>  		
<country>France</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Torpille marbrée</comname>  		
<country>France</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Global</country>  	
<language>French</language>  	
<type>FAO</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremblard</comname>  		
<country>France</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremble lisse</comname>  		
<country>France</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Trembleuse</comname>  		
<country>France</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremblo</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Treme-mão</comname>  		
<country>Cape Verde</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremedeira</comname>  		
<country>Cape Verde</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremedeira</comname>  		
<country>Madeira Is.</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremelga</comname>  		
<country>Cape Verde</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremelga-marmoreada</comname>  		
<country>Portugal</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremielga</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremoixe</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremola</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremola janca</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>FAO</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremolina mármol</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>France</country>  	
<language>Corsican</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremula</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremula antisicca</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremula biunna</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremula i rina</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremula janca</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremula liscia</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremula marmulina</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremula niura</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremuló</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremuloya</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremulusa</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Treppaine</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Croatia</country>  	
<language>Croatian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Trimielga</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Trompigliola</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tubaq</comname>  		
<country>Oman</country>  	
<language>Arabic</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Vaca enrampadora</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Vaca tremoladora</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Vaca tremolosa</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Catalan</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Zitterrochen</comname>  		
<country>Germany</country>  	
<language>German</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Μάργα</comname>  		
<country>Greece</country>  	
<language>Greek</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Μαργωτήρα</comname>  		
<country>Greece</country>  	
<language>Greek</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Μαρμαρομουδιάστρα</comname>  		
<country>Greece</country>  	
<language>Greek</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Μουδιάστρα</comname>  		
<country>Greece</country>  	
<language>Greek</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Ρινόβατος</comname>  		
<country>Greece</country>  	
<language>Greek</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>скат мраморный</comname>  		
<country>Russia</country>  	
<language>Russian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>തിമിതിരണ്ടി </comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Malayalam</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>തിരണ്ടി</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Malayalam</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>石紋電鰩</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>石纹电鳐</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
</fishbase>
