<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?> 
<fishbase> 
<status>Successful connection, 92 record(s) found.</status> 
<species> 
<genus>Tetronarce</genus> 
<speciesfb>nobiliana</speciesfb> 
<speccode>2553</speccode>  
</species> 
<comnames>  
<comname>Anko-shibire-ei</comname>  		
<country>Japan</country>  	
<language>Japanese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Arrraia</comname>  		
<country>Azores Is.</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Atlantic electric ray</comname>  		
<country>Namibia</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Atlantic electric ray</comname>  		
<country>South Africa</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Atlantic New British torpedo</comname>  		
<country>UK Gr. Britain</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Atlantic torpedo</comname>  		
<country>Cuba</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>France</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Atlantic torpedo</comname>  		
<country>Azores Is.</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Atlantic torpedo</comname>  		
<country>UK Gr. Britain</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Atlantic torpedo</comname>  		
<country>US of America</country>  	
<language>English</language>  	
<type>AFS</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Atlantický rejnok elektrický</comname>  		
<country>Czechia</country>  	
<language>Czech</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Atlantiese drilvis</comname>  		
<country>Namibia</country>  	
<language>Afrikaans</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Atlantiese drilvis</comname>  		
<country>South Africa</country>  	
<language>Afrikaans</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Slovenia</country>  	
<language>Slovene</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Black torpedo</comname>  		
<country>South Africa</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Crampfish</comname>  		
<country>Cuba</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Crampfish</comname>  		
<country>Isle of Man</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Crampfish</comname>  		
<country>US of America</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Dark electric ray</comname>  		
<country>Malta</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Dark electric ray</comname>  		
<country>UK Gr. Britain</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Darrocka</comname>  		
<country>Sweden</country>  	
<language>Swedish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Dretwa brunatna</comname>  		
<country>Poland</country>  	
<language>Polish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Croatia</country>  	
<language>Croatian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Dunkler Zitterrochen</comname>  		
<country>Germany</country>  	
<language>German</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Electric ray</comname>  		
<country>Cuba</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Electric ray</comname>  		
<country>Namibia</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Electric ray</comname>  		
<country>Azores Is.</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Electric ray</comname>  		
<country>UK Gr. Britain</country>  	
<language>English</language>  	
<type>FAO ctry</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Electric ray</comname>  		
<country>Isle of Man</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Electric ray</comname>  		
<country>US of America</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Electricfish</comname>  		
<country>Cuba</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Elektrik balığı</comname>  		
<country>Türkiye</country>  	
<language>Turkish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Esturpillo</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Great torpedo</comname>  		
<country>South Africa</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Haddiela mdahhna</comname>  		
<country>Malta</country>  	
<language>Maltese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Haddiela samra</comname>  		
<country>Malta</country>  	
<language>Maltese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Haddiela sewda</comname>  		
<country>Malta</country>  	
<language>Maltese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Mavromoudiastra</comname>  		
<country>Greece</country>  	
<language>Greek</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>UK Engld Wal</country>  	
<language>Welsh</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Numbfish</comname>  		
<country>Cuba</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Numbfish</comname>  		
<country>US of America</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Albania</country>  	
<language>Albanian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Peste torpila</comname>  		
<country>Romania</country>  	
<language>Rumanian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Piskë</comname>  		
<country>Albania</country>  	
<language>Albanian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Raia</comname>  		
<country>Azores Is.</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Schwarzer Zitterrochen</comname>  		
<country>Germany</country>  	
<language>German</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Sgranfo</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Sidderrog</comname>  		
<country>Netherlands</country>  	
<language>Dutch</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Silmäsähkörausku</comname>  		
<country>Finland</country>  	
<language>Finnish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Sort elektrisk rokke</comname>  		
<country>Denmark</country>  	
<language>Danish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Sort elrokke</comname>  		
<country>Denmark</country>  	
<language>Danish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Sysisähkörausku</comname>  		
<country>Finland</country>  	
<language>Finnish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Temblador de mar</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Temblaera</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Torpedine nera</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Torpedine nera</comname>  		
<country>Malta</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Brazil</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Torpedo</comname>  		
<country>Cuba</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Torpedo</comname>  		
<country>UK Gr. Britain</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Torpedo</comname>  		
<country>Isle of Man</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Torpedo de lo alto</comname>  		
<country>Cuba</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Mexico</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>AFS</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Torpille</comname>  		
<country>France</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Canada</country>  	
<language>French</language>  	
<type>AFS</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>France</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Torpille noire</comname>  		
<country>Global</country>  	
<language>French</language>  	
<type>FAO</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Torpille noire stupéfiante</comname>  		
<country>France</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremblador negro</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremelga</comname>  		
<country>Angola</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremelga</comname>  		
<country>Azores Is.</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremelga-negra</comname>  		
<country>Portugal</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremolina negra</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>FAO</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremolo grando</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremula 'mpiriale</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>France</country>  	
<language>Corsican</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tremula nira</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Trimielga negra</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Estonia</country>  	
<language>Estonian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Uyuşturan balık</comname>  		
<country>Türkiye</country>  	
<language>Turkish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Catalan</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Vaca negrosa</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Catalan</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Vaca temblaera</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Zitterrochen</comname>  		
<country>Germany</country>  	
<language>German</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Zwarte sidderrog</comname>  		
<country>Netherlands</country>  	
<language>Dutch</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Μάργα</comname>  		
<country>Greece</country>  	
<language>Greek</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Μαργωτήρα</comname>  		
<country>Greece</country>  	
<language>Greek</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Μαυρομουδιάστρα</comname>  		
<country>Greece</country>  	
<language>Greek</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Μουδιάστρα</comname>  		
<country>Greece</country>  	
<language>Greek</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>地中海电鲼</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>地中海電鱝</comname>  		
<country>Taiwan/ChTaipei</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>珍电鳐</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>珍電鰩</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
</fishbase>
