<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?> 
<fishbase> 
<status>Successful connection, 127 record(s) found.</status> 
<species> 
<genus>Rhynchobatus</genus> 
<speciesfb>djiddensis</speciesfb> 
<speccode>5503</speccode>  
</species> 
<comnames>  
<comname>Anonan</comname>  		
<country>Philippines</country>  	
<language>Hiligaynon</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Arado</comname>  		
<country>Philippines</country>  	
<language>Bikol</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Barbar</comname>  		
<country>Oman</country>  	
<language>Arabic</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Bariwan</comname>  		
<country>Philippines</country>  	
<language>Visayan</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Bhuther</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Gujarati</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Cá Giống sao</comname>  		
<country>Viet Nam</country>  	
<language>Vietnamese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Cionaa</comname>  		
<country>New Caledonia</country>  	
<language>Numee</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Dhons</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Gujarati</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Ehreery</comname>  		
<country>Qatar</country>  	
<language>Arabic</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Etti-baliar</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Kannada</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Fanto</comname>  		
<country>Oman</country>  	
<language>Arabic</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Giant guitarfish</comname>  		
<country>South Africa</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Giant guitarfish</comname>  		
<country>US of America</country>  	
<language>English</language>  	
<type>AFS</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Giant guitarfish</comname>  		
<country>Global</country>  	
<language>English</language>  	
<type>FAO</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Giant sandshark</comname>  		
<country>South Africa</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>France</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Guitar fish</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Philippines</country>  	
<language>Ilokano</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Indo-pacifisk guitarfisk</comname>  		
<country>Denmark</country>  	
<language>Danish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Jättikitararausku</comname>  		
<country>Finland</country>  	
<language>Finnish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Kachu-ulavai</comname>  		
<country>Sri Lanka</country>  	
<language>Tamil</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Kachu-uluvai</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Tamil</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Kamansi-an</comname>  		
<country>Philippines</country>  	
<language>Kuyunon</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Kasaj</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Gujarati</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Kiri uluva</comname>  		
<country>Sri Lanka</country>  	
<language>Sinhalese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Lanj</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Marathi</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Mirbuy</comname>  		
<country>Australia</country>  	
<language>Guugu Yimidhirr</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Pakistan</country>  	
<language>Sindhi</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Nawwam</comname>  		
<country>Oman</country>  	
<language>Arabic</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Comoros</country>  	
<language>Comorian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Nululavi</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Telugu</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Somalia</country>  	
<language>Somali</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Oolo-oolo shabeelley</comname>  		
<country>Somalia</country>  	
<language>Somali</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Padanagan</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Tamil</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Padanangan</comname>  		
<country>Sri Lanka</country>  	
<language>Tamil</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Paitan</comname>  		
<country>Philippines</country>  	
<language>Kuyunon</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Pal ulavai</comname>  		
<country>Sri Lanka</country>  	
<language>Tamil</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Palunga</comname>  		
<country>Sri Lanka</country>  	
<language>Tamil</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Palunga</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Tamil</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Papa charawanza</comname>  		
<country>Tanzania</country>  	
<language>Swahili</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Pari</comname>  		
<country>Malaysia</country>  	
<language>Malay</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Pating sudsod</comname>  		
<country>Philippines</country>  	
<language>Tagalog</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Pez cuna manchado</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>FAO</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Plough fish</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Poisson paille à pois</comname>  		
<country>Global</country>  	
<language>French</language>  	
<type>FAO</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Pok</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Marathi</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Fiji</country>  	
<language>Fijian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Raie à museau en pelle</comname>  		
<country>Mauritius</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Raie guitare</comname>  		
<country>Mauritius</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Ranja</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Marathi</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Rejnokovec džidský</comname>  		
<country>Czechia</country>  	
<language>Czech</language>  	
<type>vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Rejnokovec obří</comname>  		
<country>Czechia</country>  	
<language>Czech</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Requin mamzelle</comname>  		
<country>Mauritius</country>  	
<language>Creole, French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Requin raie</comname>  		
<country>New Caledonia</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Reus-sandkruiper</comname>  		
<country>South Africa</country>  	
<language>Afrikaans</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Riesengeigenrochen</comname>  		
<country>Germany</country>  	
<language>German</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Philippines</country>  	
<language>Bikol</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Rubarob</comname>  		
<country>Philippines</country>  	
<language>Bikol</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Sand shark</comname>  		
<country>Mauritius</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Sand shark</comname>  		
<country>UK Gr. Britain</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Sandy</comname>  		
<country>Mauritius</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Saus-e-bozorg</comname>  		
<country>Iran</country>  	
<language>Persian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Shark-ray</comname>  		
<country>UK Gr. Britain</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Shovel nose</comname>  		
<country>Mauritius</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Shovelnose</comname>  		
<country>UK Gr. Britain</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Philippines</country>  	
<language>Tagalog</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Madagascar</country>  	
<language>Malagasy</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Madagascar</country>  	
<language>Malagasy</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Sorsor</comname>  		
<country>Philippines</country>  	
<language>Banton</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Spotted guitarfish</comname>  		
<country>UK Gr. Britain</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Spotted guitarfish</comname>  		
<country>US of America</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Sudsod</comname>  		
<country>Philippines</country>  	
<language>Bikol</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Sudsodan</comname>  		
<country>Philippines</country>  	
<language>Bikol</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Philippines</country>  	
<language>Tagalog</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Suss</comname>  		
<country>Oman</country>  	
<language>Arabic</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Estonia</country>  	
<language>Estonian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tipiulavi</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Telugu</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Tongari-sakatazame</comname>  		
<country>Japan</country>  	
<language>Japanese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Varithlai</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Malayalam</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Violon</comname>  		
<country>France</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Violon</comname>  		
<country>Seychelles</country>  	
<language>French</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Walawah-tenkee</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Telugu</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>White spotted shovelnose guitarfish</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>White spotted shovelnose ray</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>White-spotted guitarfish</comname>  		
<country>Micronesia</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Philippines</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>White-spotted shovelnose</comname>  		
<country>UK Gr. Britain</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>White-spotted shovelnose ray</comname>  		
<country>Papua New Guin.</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>White-spotted wedgefish</comname>  		
<country>South Africa</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Whitespot giant guitarfish</comname>  		
<country>UK Gr. Britain</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Whitespotted wedgefish</comname>  		
<country>UK Gr. Britain</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Witgestippelde kegrog</comname>  		
<country>Netherlands</country>  	
<language>Dutch</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Yu kemejan</comname>  		
<country>Malaysia</country>  	
<language>Malay</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Yu kia-kia</comname>  		
<country>Malaysia</country>  	
<language>Malay</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>سمك تِبن حِمصيّ</comname>  		
<country>Saudi Arabia</country>  	
<language>Arabic</language>  	
<type>FAO</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>पोक</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Marathi</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>रांजा</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Marathi</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>ळांज</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Marathi</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>કસજ </comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Gujarati</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>ધોંસ </comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Gujarati</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>ભુથર </comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Gujarati</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>கச்சு ுளுவை  </comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Tamil</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>கச்சுளுவை</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Tamil</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>படங்கன்</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Tamil</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>படன்கான் </comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Tamil</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>பலுஙகா </comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Tamil</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>பாலுங்கா</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Tamil</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>టిపి ఉలవి  </comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Telugu</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>టిపిఉలవి  </comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Telugu</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>టిపిఉలవి   </comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Telugu</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>నులులావి </comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Telugu</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>నులులావి  </comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Telugu</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>నుల్ ఉలవి </comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Telugu</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>వాలవ టెంకి</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Telugu</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>వాలవా టెంకీ </comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Telugu</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>ಎಟ್ಟ ಬಾಲಿಯರ್ </comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Kannada</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>ಎಟ್ಟ ಬಾಲಿಯರ್  </comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Kannada</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>വരിതലി</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Malayalam</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>വരിത്തല</comname>  		
<country>India</country>  	
<language>Malayalam</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>及达尖犁头鳐</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>FAO</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>及达尖犁头鳐</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>及達尖犁頭鰩</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>吉打龍文鱝</comname>  		
<country>Taiwan/ChTaipei</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>吉打龍紋鱝</comname>  		
<country>Taiwan/ChTaipei</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>吉打龙文鲼</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>吉打龙纹鲼</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>동수구리</comname>  		
<country>Korea (South)</country>  	
<language>Korean</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
</fishbase>
