<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?> 
<fishbase> 
<status>Successful connection, 32 record(s) found.</status> 
<species> 
<genus>Hypanus</genus> 
<speciesfb>say</speciesfb> 
<speccode>2575</speccode>  
</species> 
<comnames>  
<comname>Arraia-amarela</comname>  		
<country>Brazil</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Arraia-manteiga</comname>  		
<country>Brazil</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Cuba</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Bluntnose stingray</comname>  		
<country>Guadeloupe</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Bluntnose stingray</comname>  		
<country>Martinique</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Bluntnose stingray</comname>  		
<country>US of America</country>  	
<language>English</language>  	
<type>AFS</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Uruguay</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Global</country>  	
<language>English</language>  	
<type>FAO</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Butnæset pigrokke</comname>  		
<country>Denmark</country>  	
<language>Danish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Uruguay</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Manteiga</comname>  		
<country>Brazil</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Raia</comname>  		
<country>Brazil</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Raia amarela</comname>  		
<country>Brazil</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Brazil</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Brazil</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Brazil</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Brazil</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Raya</comname>  		
<country>Cuba</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Raya</comname>  		
<country>Guadeloupe</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Raya</comname>  		
<country>Martinique</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Raya hocicona</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Mexico</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>AFS</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Raya mediana</comname>  		
<country>Cuba</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Say's stingray</comname>  		
<country>Cuba</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Say's stingray</comname>  		
<country>Guadeloupe</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Say's stingray</comname>  		
<country>Martinique</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Say's stingray</comname>  		
<country>UK Gr. Britain</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Stompsnuitpijlstaartrog</comname>  		
<country>Netherlands</country>  	
<language>Dutch</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Stumpfnasenstechrochen</comname>  		
<country>Germany</country>  	
<language>German</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Estonia</country>  	
<language>Estonian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>萨氏魟</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>薩氏魟</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
</fishbase>
