<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?> 
<fishbase> 
<status>Successful connection, 53 record(s) found.</status> 
<species> 
<genus>Hemitrygon</genus> 
<speciesfb>akajei</speciesfb> 
<speccode>940</speccode>  
</species> 
<comnames>  
<comname>Aka ei</comname>  		
<country>Japan</country>  	
<language>Japanese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Aka-ei</comname>  		
<country>Japan</country>  	
<language>Japanese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Brown stingray</comname>  		
<country>Malaysia</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Cá Đuối bồng đỏ</comname>  		
<country>Viet Nam</country>  	
<language>Vietnamese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Chì hóng</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Estuary stingaree</comname>  		
<country>Malaysia</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Malaysia</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Huáng fēn</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Ignelivatoz</comname>  		
<country>Türkiye</country>  	
<language>Turkish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Japanese red stingray</comname>  		
<country>UK Gr. Britain</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Japanese stingray</comname>  		
<country>UK Gr. Britain</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Krasnyi khostokol</comname>  		
<country>Russia</country>  	
<language>Russian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>No-rang-ga-o-ri</comname>  		
<country>Korea (South)</country>  	
<language>Korean</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Ogończa japońska</comname>  		
<country>Poland</country>  	
<language>Polish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Pagi</comname>  		
<country>Philippines</country>  	
<language>Hiligaynon</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Pari</comname>  		
<country>Malaysia</country>  	
<language>Malay</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Malaysia</country>  	
<language>Malay</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Global</country>  	
<language>French</language>  	
<type>FAO</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Pastinaca</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Pastinaca</comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Peitschenrochen</comname>  		
<country>Germany</country>  	
<language>German</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Pigrokke</comname>  		
<country>Denmark</country>  	
<language>Danish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Pilrokke</comname>  		
<country>Denmark</country>  	
<language>Danish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Pilrokke</comname>  		
<country>Norway</country>  	
<language>Norwegian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Pilskate</comname>  		
<country>Norway</country>  	
<language>Norwegian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Punakeihäsrausku</comname>  		
<country>Finland</country>  	
<language>Finnish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Estonia</country>  	
<language>Estonian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Spain</country>  	
<language>Spanish</language>  	
<type>FAO</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Red skate</comname>  		
<country>UK Gr. Britain</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Malaysia</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Red stingray</comname>  		
<country>Global</country>  	
<language>English</language>  	
<type>FAO old</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Rode pijlstaartrog</comname>  		
<country>Netherlands</country>  	
<language>Dutch</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Sálahi trygéna</comname>  		
<country>Greece</country>  	
<language>Greek</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Siba zutulja</comname>  		
<country>Serbia</country>  	
<language>Serbian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Stechrochen</comname>  		
<country>Germany</country>  	
<language>German</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Stillahavs-spjutrocka</comname>  		
<country>Sweden</country>  	
<language>Swedish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Stillehavspilrokke</comname>  		
<country>Denmark</country>  	
<language>Danish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Stingrocka</comname>  		
<country>Sweden</country>  	
<language>Swedish</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Trigóna</comname>  		
<country>Greece</country>  	
<language>Greek</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Trigono</comname>  		
<country>Italy</country>  	
<language>Italian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Trnucha červená</comname>  		
<country>Czechia</country>  	
<language>Czech</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Uge do Pacífico</comname>  		
<country>Portugal</country>  	
<language>Portuguese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Volina</comname>  		
<country>Serbia</country>  	
<language>Serbian</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Whip ray</comname>  		
<country>UK Gr. Britain</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname></comname>  		
<country>Global</country>  	
<language>English</language>  	
<type>FAO</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Whipray</comname>  		
<country>UK Gr. Britain</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>Yellow stingray</comname>  		
<country>Hong Kong</country>  	
<language>English</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>牛尾鲂</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>红鲂</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>赤土魟</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>赤土魟</comname>  		
<country>Taiwan/ChTaipei</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>赤魟</comname>  		
<country>China</country>  	
<language>Mandarin Chinese</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
<comnames>  
<comname>노랑가오리</comname>  		
<country>Korea (South)</country>  	
<language>Korean</language>  	
<type>Vernacular</type>  
</comnames>  
</fishbase>
