2857 |
Herre, A.W.C.T. and A.F. Umali, 1948. English and local common names of Philippine fishes. U. S. Dept. of Interior and Fish and Wildl. Serv. Circular No. 14, U. S. Gov't Printing Office, Washington. 128 p. |
1948 |
Epinephelus ongus |
74,108 |
5978 |
Gloerfelt-Tarp, T. and P.J. Kailola, 1984. Trawled fishes of southern Indonesia and northwestern Australia. Australian Development Assistance Bureau, Australia, Directorate General of Fishes, Indonesia, and German Agency for Technical Cooperation, Federal Republic of Germany. 407 p. |
1984 |
Epinephelus ongus |
135,325 |
30107 |
Rishi, K.K. and M.S. Haobam, 1984. Karyological analysis of two marine fishes. p. 425-428. In G.K. Manna (ed.) Perspectives in cytology and genetics. Hindasia, Delhi. |
1984 |
Serranus tumilebris |
--> |
4319 |
Heemstra, P.C. and J.E. Randall, 1986. Serranidae. p. 509-537. In M.M. Smith and P.C. Heemstra (eds.) Smiths' sea fishes. Springer-Verlag, Berlin. |
1986 |
Epinephelus ongus |
529-530 |
68980 |
De la Cruz, M.D.L.T., 1986. Catch composition and seasonal abundance of fish corral caught fishes in Guiuan, Eastern Samar with notes on the biology of some commercially important species. University of the Philippines-Visayas. MS thesis. 157 p. |
1986 |
Epinephelus ongus |
15 |
6192 |
Kailola, P.J., 1987. The fishes of Papua New Guinea: a revised and annotated checklist. Vol. II Scorpaenidae to Callionymidae. Research Bulletin No. 41, Research Section, Dept. of Fisheries and Marine Resources, Papua New Guinea. |
1987 |
Epinephelus ongus |
230 |
1830 |
Eschmeyer, W.N., 1990. Catalog of the genera of recent fishes. California Academy of Sciences, San Francisco, USA. 697 p. |
1990 |
Epinephelus ongus |
--> |
2334 |
Randall, J.E., G.R. Allen and R.C. Steene, 1990. Fishes of the Great Barrier Reef and Coral Sea. University of Hawaii Press, Honolulu, Hawaii. 506 p. |
1990 |
Epinephelus ongus |
112 |
5213 |
Fischer, W., I. Sousa, C. Silva, A. de Freitas, J.M. Poutiers, W. Schneider, T.C. Borges, J.P. Feral and A. Massinga, 1990. Fichas FAO de identificaçao de espécies para actividades de pesca. Guia de campo das espécies comerciais marinhas e de águas salobras de Moçambique. Publicaçao preparada em collaboraçao com o Instituto de Investigaçao Pesquiera de Moçambique, com financiamento do Projecto PNUD/FAO MOZ/86/030 e de NORAD. Roma, FAO. 1990. 424 p. |
1990 |
Epinephelus ongus |
205 |
30531 |
Blaber, S.J.M., D.A. Milton, N.J.F. Rawlinson, G. Tiroba and P.V. Nichols, 1990. Diets of lagoon fishes of the Solomon Islands: Predators of tuna baitfish and trophic effects of baitfishing on the subsistence fishery. Fish. Res. 8(3):263-286. |
1990 |
Epinephelus ongus |
283 |
1602 |
Myers, R.F., 1991. Micronesian reef fishes. Second Ed. Coral Graphics, Barrigada, Guam. 298 p. |
1991 |
Epinephelus ongus |
105,107 |
4517 |
Hureau, J.-C., 1991. La base de données GICIM: Gestion informatisée des collections ichthyologiques du Muséum. p. 225-227. In Atlas Préliminaire des Poissons d'Eau Douce de France. Conseil Supérieur de la Pêche, Ministère de l'Environnement, CEMAGREF et Muséum national d'Histoire naturelle, Paris. |
1991 |
Epinephelus ongus |
--> |
4787 |
Randall, J.E. and P.C. Heemstra, 1991. Revision of Indo-Pacific groupers (Perciformes: Serranidae: Epinephelinae), with descriptions of five new species. Indo-Pac. Fish. (20):332 p. |
1991 |
Epinephelus ongus |
--> |
5399 |
McManus, J.W., C.L. Nañola Jr., R.B. Reyes Jr. and K.N. Kesner, 1992. Resource ecology of the Bolinao coral reef system. ICLARM Stud. Rev. 22:117 p. |
1992 |
Epinephelus ongus |
86 |
89967 |
Taquet, M. and A. Diringer, 1992. Mérous de l'Océan Indien. La Réunion: Azalées Editions. 103 p. |
1992 |
Epinephelus ongus |
95; Photo |
5222 |
Heemstra, P.C. and J.E. Randall, 1993. FAO Species Catalogue. Vol. 16. Groupers of the world (family Serranidae, subfamily Epinephelinae). An annotated and illustrated catalogue of the grouper, rockcod, hind, coral grouper and lyretail species known to date. Rome: FAO. FAO Fish. Synop. 125(16):382 p. |
1993 |
Epinephelus ongus |
208;fig.377;pl.20c |
5515 |
Anonymous, 1993. Computerized catalog of the fish collection. California Academy of Sciences, San Francisco, California. |
1993 |
Epinephelus ongus |
--> |
5756 |
Mohsin, A.K.M., M.A. Ambak and M.N.A. Salam, 1993. Malay, English, and scientific names of the fishes of Malaysia. Occas. Publ. Fac. Fish. Mar. Sci. Univ. Pertanian Malays. 11:226 p. |
1993 |
Epinephelus ongus |
--> |
9137 |
Masuda, H. and G.R. Allen, 1993. Meeresfische der Welt - Groß-Indopazifische Region. Tetra Verlag, Herrenteich, Melle. 528 p. |
1993 |
Epinephelus ongus |
116 |
11303 |
Randall, J.E. and C. Anderson, 1993. Annotated checklist of the epipelagic and shore fishes of the Maldives Islands. Ichthyol. Bull. of the J.L.B. Smith Inst. of Ichthyol. (59):1-47. |
1993 |
Epinephelus ongus |
14 |
13370 |
Hermes, R., 1993. Species composition of small-scale fish landings in Lae, Papua New Guinea. Naga, ICLARM Q. 16(2-3):38. |
1993 |
Epinephelus ongus |
tab.1 |
171 |
Coppola, S.R., W. Fischer, L. Garibaldi, N. Scialabba and K.E. Carpenter, 1994. SPECIESDAB: Global species database for fishery purposes. User's manual. FAO Computerized Information Series (Fisheries). No. 9. Rome, FAO. 103 p. |
1994 |
Epinephelus ongus |
--> |
9710 |
Lieske, E. and R. Myers, 1994. Collins Pocket Guide. Coral reef fishes. Indo-Pacific & Caribbean including the Red Sea. Haper Collins Publishers, 400 p. |
1994 |
Epinephelus ongus |
26.6 |
28888 |
Allen, G.R. and P.L. Munday, 1994. Kimbe Bay rapid ecological assessment: the coral reefs of Kimbe Bay (West New Britain, Papua New Guinea), Volume 3: Fish diversity of Kimbe Bay. The Nature Conservancy, South Pacific program Office, Auckland, New Zealand. 107 p. |
1994 |
Epinephelus ongus |
6 |
47919 |
University of the Philippines at Los Baños Foundation, 1995. Resource and ecological assessment of Ragay Gulf Vol.3 Summary tables and figures. University of the Philippines at Los Baños Foundation, Inc. |
1995 |
Epinephelus ongus |
74 |
7442 |
Eschmeyer, W.N., 1996. PISCES. The information in FishBase was derived by comparing FishBase with a preliminary version 2.0 of Eschmeyer's PISCES database, published on the Internet in November 1996, URL:gopher://gopher.calacademy.org:640/7. |
1996 |
Epinephelus ongus |
--> |
27550 |
Mohsin, A.K.M. and M.A. Ambak, 1996. Marine fishes and fisheries of Malaysia and neighbouring countries. University of Pertanian Malaysia Press, Serdang, Malaysia. 744 p. |
1996 |
Epinephelus ongus |
239 ;fig.398 |
42831 |
Harborne, A.R., A.B. Gill, P.S. Raines and J.M. Ridley, 1996. Danjugan Island marine reserve. Summary report to the Philippine reef and Rainforest Conservation Foundation. |
1996 |
Epinephelus ongus |
--> |
48011 |
University of the Philippines at Los Baños Foundation, 1996. Resource and ecological assessment of Ragay Gulf Vol.4 Raw data tables. University of the Philippines at Los Baños Foundation, Inc. |
1996 |
Epinephelus ongus |
216 |
26066 |
Randall, J.E., H. Ida, K. Kato, R.L. Pyle and J.L. Earle, 1997. Annotated checklist of inshore fishes of the Ogasawara Islands. Nat. Sci. Mus. Monogr. (11):1-74. |
1997 |
Epinephelus ongus |
20 |
27362 |
Randall, J.E., G.R. Allen and R.C. Steene, 1997. Fishes of the Great Barrier Reef and Coral Sea. Second Edition. Revised and expanded edition. Crawford House Publishing Pty Ltd. Bathurst, NSW, Australia. 557 p. |
1997 |
Epinephelus ongus |
112 |
28618 |
Randall, J.E., 1997. Randall's tank photos. Collection of 10,000 large-format photos (slides) of dead fishes. Unpublished. |
1997 |
Epinephelus ongus |
--> |
28620 |
Randall, J.E., 1997. Randall's underwater photos. Collection of almost 2,000 underwater photos (slides). Unpublished. |
1997 |
Epinephelus ongus |
--> |
26587 |
Letourneur, Y., M. Kulbicki and P. Labrosse, 1998. Length-weight relationships of fish from coral reefs and lagoons of New Caledonia, southwestern Pacific Ocean: an update. Naga, ICLARM Q. 21(4):39-46. |
1998 |
Epinephelus ongus |
--> |
31667 |
Anonymous, 1998. Fish collection database of the Bernice P. Bishop Museum (BPBM). Bishop Museum, 1525 Bernice Street, Honolulu, Hawai`I, 96817-0916 USA. |
1998 |
Epinephelus ongus |
--> |
41464 |
Allen, G.R., 1998. Reef fishes of Milne Bay Province, Papua New Guinea. In T. Werner and G. Allen (eds). A rapid biodiversity assessment of the coral reefs of Milne Bay Province, Papua New Guinea. RAP Working Papers 11, Conservation International, Washington, D.C. |
1998 |
Epinephelus ongus |
7 |
49141 |
Mansor, M.I., H. Kohno, H. Ida, H.T. Nakamura, Z. Aznan and S. Abdullah, 1998. Field guide to important commercial marine fishes of the South China Sea. SEAFDEC MFRDMD/SP/2. |
1998 |
Epinephelus ongus |
--> |
27157 |
Kunzmann, A., J.E. Randall and I. Suprihanto, 1999. Checklist of the shore fishes of the Mentawai Islands, Nias Island and the Padang region of West-Sumatra. Naga, ICLARM Q. 22(1):4-10. |
1999 |
Epinephelus ongus |
--> |
31402 |
Swedish Museum of Natural History, 1999. Fish collection database of the Naturhistoriska riksmuseet (Swedish Museum of Natural History). Ichthyology Section, Department of Vertebrate Zoology, Swedish Museum of Natural History, Stockholm, Sweden. |
1999 |
Epinephelus ongus |
--> |
31411 |
Ganaden, S.R. and F. Lavapie-Gonzales, 1999. Common and local names of marine fishes of the Philippines. Bureau of Fisheries and Aquatic Resources, Philippines. 385 p. |
1999 |
Epinephelus ongus |
326 |
31517 |
Wu, H.L., K.-T. Shao and C.F. Lai (eds.), 1999. Latin-Chinese dictionary of fishes names. The Sueichan Press, Taiwan. 1028 p. |
1999 |
Epinephelus ongus |
--> |
31982 |
Anonymous, 1999. Fish collection database of the Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)). Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)). |
1999 |
Serranus bataviensis |
--> |
31982 |
Anonymous, 1999. Fish collection database of the Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)). Natural History Museum, London (formerly British Museum of Natural History (BMNH)). |
1999 |
Epinephelus ongus |
--> |
37816 |
Myers, R.F., 1999. Micronesian reef fishes: a comprehensive guide to the coral reef fishes of Micronesia, 3rd revised and expanded edition. Coral Graphics, Barrigada, Guam. 330 p. |
1999 |
Epinephelus ongus |
115 |
39231 |
Heemstra, P.C. and J.E. Randall, 1999. Serranidae. p. 2442-2547. In K.E. Carpenter and V.H. Niem (eds.) FAO species identification guide for fishery purposes. The living marine resources of the Western Central Pacific. Vol. 4. Bony fishes part 2 (Mugilidae to Carangidae). Rome, FAO. 2069-2790 p. |
1999 |
Epinephelus ongus |
2514;Pl.V,34 |
34166 |
Lau, P.P.F. and L.W.H. Li, 2000. Identification guide to fishes in the live seafood trade of the Asia-Pacific region. World Wide Fund for Nature, Hong Kong. 137 p. |
2000 |
Epinephelus ongus |
52 |
34634 |
Anonymous, 2000. Fish collection database of the Gulf Coast Research Laboratory (GCRL). The Gulf Coast Research Laboratory (GCRL), Ocean Springs, Mississippi, USA. |
2000 |
Epinephelus ongus |
--> |
36648 |
Randall, J.E. and K.K.P. Lim (eds.), 2000. A checklist of the fishes of the South China Sea. Raffles Bull. Zool. Suppl. (8):569-667. |
2000 |
Epinephelus ongus |
609 |
36670 |
Anonymous, 2000. Fish collection database of the J.L.B. Smith Institute of Ichthyology, Grahamstown, South Africa. J.L.B. Smith Institute of Ichthyology, Grahamstown, South Africa. |
2000 |
Epinephelus ongus |
--> |
48613 |
Werner, T.B. and G.R. Allen, 2000. A rapid marine biodiversity assessment of the Calamianes Islands, Palawan province, Philippines. RAP Bulletin of Biological Assessment 17. Washington, D.C.:Conservation International. |
2000 |
Epinephelus ongus |
98 |
57683 |
Pereira, M.A.M., 2000. Preliminary checklist of reef-associated fishes of Mozambique. Maputo, Ministtry for the Coordination of Environmental Affairs (MICOA). 21 pp. |
2000 |
Epinephelus ongus |
24 |
38732 |
Anonymous, 2001. Fish collection database of the National Museum of Natural History (Smithsonian Institution). Smithsonian Institution-Division of Fishes. |
2001 |
Epinephelus ongus |
--> |
48635 |
Kuiter, R.H. and T. Tonozuka, 2001. Pictorial guide to Indonesian reef fishes. Part 1. Eels- Snappers, Muraenidae - Lutjanidae. Zoonetics, Australia. 1-302. |
2001 |
Epinephelus ongus |
151;fig.A-D |
41414 |
Anonymous, 2002. Fish collection database of the American Museum of Natural History. American Museum of Natural History, Central Park West , NY 10024-5192, USA. |
2002 |
Epinephelus ongus |
--> |
45419 |
Dantis, A.L. and P.M. Aliño (comps.), 2002. Checklist of Philippine reef fishes. p. 208-226. In Aliño, P.M.,E.F.B.Miclat,C.L.Nañola Jr.,H.A.Roa-Quiaoit and R.T.Campos(eds.) Atlas of Philippine coral reefs.Philippine Coral Reef Information (Philreefs). Goodwill Trading Co.,Inc.(Goodwill Bookstore),Quezon City,Philippines. xvi + 264p. |
2002 |
Epinephelus ongus |
225 |
47438 |
Anonymous, 2003. Fish collection of the Royal Ontario Museum. Royal Ontario Museum. |
2003 |
Epinephelus ongus |
--> |
47567 |
Allen, G.R. and M. Adrim, 2003. Coral reef fishes of Indonesia. Zool. Stud. 42(1):1-72. |
2003 |
Epinephelus ongus |
31 |
48497 |
Hardy, J.D. Jr. (comp.), 2003. Coral reef fish species. NOAA\National Oceanographic Data Center. NODC Coral Reef Data and Information Management System. USA. 537 p. |
2003 |
Epinephelus ongus |
135 |
53797 |
Randall, J.E., J.T. Williams, D.G. Smith, M. Kulbicki, G.M. Tham, P. Labrosse, M. Kronen, E. Clua and B.S. Mann, 2003. Checklist of the shore and epipelagic fishes of Tonga. Atoll Res. Bull. Nos. 502. |
2003 |
Epinephelus ongus |
--> |
58108 |
Chinese Academy of Fishery Sciences, 2003. Chinese aquatic germplasm resources database. http://zzzy.fishinfo.cn |
2003 |
Epinephelus ongus |
--> |
58652 |
Broad, G., 2003. Fishes of the Philippines. Anvil Publishing, Inc., pasi City. 510 pp. |
2003 |
Epinephelus ongus |
359 |
50831 |
Seafood Services Australia, 2004. Australian fish names list. http://www.seafoodservices.com.au/, version 16 September 2003. |
2004 |
Epinephelus ongus |
22 |
53416 |
World Wide Fund for Nature (Philippines), 2004. Annual Ecosystem Research & Monitoring Reports. Tubbataha Conservation Project. WWF-Philippines. Electronic file. |
2004 |
Epinephelus ongus |
--> |
89611 |
Adrim, M., I.-S. Chen, Z.-P. Chen, K.K.P. Lim, F.H. Tan, Y. Yusof and Z. Jaafar, 2004. Marine fishes recorded from the Anambas and Natuna Islands, South China Sea. The Raffles Bulletin of Zoology Suppl. No. 11:117-130. |
2004 |
Epinephelus ongus |
120 |
54980 |
Randall, J.E., 2005. Reef and shore fishes of the South Pacific. New Caledonia to Tahiti and the Pitcairn Islands. University of Hawaii Press, Honolulu, Hawaii. 720 p. |
2005 |
Epinephelus ongus |
161 |
55787 |
Kulbicki, M., N. Guillemot and M. Amand, 2005. A general approach to length-weight relationships for New Caledonian lagoon fishes. Cybium 29(3):235-252. |
2005 |
Epinephelus ongus |
--> |
57038 |
To be filled, 2005. Tubbataha List (Electronic file). Angelique Songco (pers.comm). |
2005 |
Epinephelus ongus |
--> |
58534 |
Nguyen, N.T. and V.Q. Nguyen, 2006. Biodiversity and living resources of the coral reef fishes in Vietnam marine waters. Science and Technology Publishing House, Hanoi. |
2006 |
Epinephelus ongus |
54 |
75154 |
Hoese, D.F., D.J. Bray, J.R. Paxton and G.R. Allen, 2006. Fishes. In Beasley, O.L. and A. Wells (eds.) Zoological Catalogue of Australia. Volume 35 Australia: ABRS & CSIRO Publishing, 2178 p. |
2006 |
Epinephelus ongus |
1016 |
81519 |
Taquet, M. and A. Diringer, 2007. Poissons de l'Océan Indien et de la mer Rouge. Versailles (France): Éditions Quæ. 527 p. |
2007 |
Epinephelus ongus |
159 |
79890 |
Thaman, R.R., T. Fong and A. Balawa, 2008. Ilava Ni Navakavu: Finfishes of Vanua Navakavu, Viti Levu, Fiji Islands. SPRH-FIO Biodiversity and Ethnobiodiversity Report No. 4, The University of the South Pacific, Suva, Fiji Islands. |
2008 |
Epinephelus ongus |
--> |
85449 |
Department of Fisheries Malaysia, 2009. Valid local name of Malaysian marine fishes. Department of Fisheries Malaysia. Ministry of Agriculture and Agro-based Industry. 180 p. |
2009 |
Epinephelus ongus |
--> |
85272 |
Seeto, J. and W.J. Baldwin, 2010. A checklist of the fishes of Fiji and a bibliography of Fijian fish. Division of Marine Studies Technical Report 1/2010. The University of the South Pacific. Suva, Fiji. 102 p. |
2010 |
Epinephelus ongus |
19 |
116899 |
Currey, L.M., C. Simpfendorfer and A.J. Williams, 2010. Resilience of reef fish species on the Great Barrier Reef and in Torres Strait. Project Milestone Report to the Marine and Tropical Sciences Research Facility. Reef and Rainforest Research Centre Limited, Cairns. 32 p. |
2010 |
Epinephelus ongus |
--> |
86942 |
(, 2011. Checklist of the fishes of New Caledonia, and their distribution in the Southwest Pacific Ocean (Pisces). Stuttgarter Beiträge zur Naturkunde A, Neue Serie 4:341-463. |
2011 |
Epinephelus ongus |
385 |
87596 |
Rajan, P.T., C.R. Sreeraj and T. Immanuel, 2011. Fish fauna of coral reef, mangrove, freshwater, offshore and seagrass beds of Andaman and Nicobar Islands. Zoological Survey of India, Andaman and Nicobar Regional Centre, Haddo, Port Blair. |
2011 |
Epinephelus ongus |
--> |
89707 |
Craig, M.T., YJ. Sadovy de Mitcheson and P.C. Heemstra, 2011. Groupers of the world: a field and market guide. North America: CRC Press/Taylor and Francis Group. 356 p. |
2011 |
Epinephelus ongus |
202 |
90102 |
Allen, G.R. and M.V. Erdmann, 2012. Reef fishes of the East Indies. Perth, Australia: Universitiy of Hawai'i Press, Volumes I-III. Tropical Reef Research. |
2012 |
Epinephelus ongus |
278 |
101627 |
Kerr, V.C., 2013. A rapid marine biodiversity assessment of the coral reefs of the northwest lagoon, between Koumac and Yandé, Province Nord, New Caledonia. BioOne Research Evolved:160-178. |
2013 |
Epinephelus ongus |
162 |
118793 |
Allen, G.R. and M.V. Erdmann, 2013. Coral reef fishes of Timor-Leste. p. 33-82. In G.R. Allen and M.V. Erdmann (eds). A rapid biological assessment of Timor-Leste. Conservation International. |
2013 |
Epinephelus ongus |
61;AnnexI |
97629 |
Wickel, J., A. Jamon, M. Pinault, P. Durville and P. Chabanet, 2014. Composition et structure des peuplements ichtyologiques marins de l’île de Mayotte (sud-ouest de l’océan Indien). Cybium 38(3):179-203. |
2014 |
Epinephelus ongus |
193 |
108462 |
Gumanao, G.S., M.M. Saceda-Cardoza, B. Mueller and A.R. Bos, 2016. Length-weight and length-length relationships of 139 Indo-Pacific fish species (Teleostei) from the Davao Gulf, Philippines. J. Appl. Ichthyol. 33(2):377-385. |
2016 |
Epinephelus ongus |
382 |
114805 |
Torres, F. Jr., 2017. Species list for the five municipalities in Southern Palawan. Personal Communication [31/03/17]. |
2017 |
Epinephelus ongus |
--> |
118580 |
SCRFA, Science and Conservation of Fish Aggregations, 2018. SCRFA database. Web online database. https://www.scrfa.org/database/: SCRFA. [2013-onwards]. |
2018 |
Epinephelus ongus |
--> |
130262 |
Nanami, A., H. Mitamura, T. Sato, T. Yamaguchi, K. Yamamoto, R. Kawabe, K. Soyano, N. Arai and Y. Kawabata, 2018. Diel variation in home range size and precise returning ability after spawning migration of coral reef grouper Epinephelus ongus: implications for effective marine protected area design. Mar. Ecol. Prog. Ser. 606:119-132. |
2018 |
Epinephelus ongus |
119-132 |
121724 |
Songco, A., 2019. Personal communication. Tubbataha species list. Excel file "MyReport_Species_21May2019". |
2019 |
Epinephelus ongus |
--> |
122752 |
University of Western Australia, 2020. Benthic BRUVS data 2019. Video BRUVS from Jessica Meeuwig. |
2020 |
Epinephelus ongus |
--> |
115257 |
FAO-FIES, 2022. Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS) species list. Retrieved from http://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en (accessed 08/06/2017). |
2022 |
Epinephelus summana |
--> |
118272 |
FAO-FIES, 2022. Aquatic Sciences and Fisheries Information System (ASFIS) species list. Retrieved from htttps://www.fao.org/fishery/collection/asfis/en [accessed May, 2018] |
2022 |
Epinephelus summana |
--> |
127010 |
Tilley, A., 2022. Timor-Leste common names. Personal communication [accessed 15/08/2022]. |
2022 |
Epinephelus ongus |
--> |
129440 |
Lai, N.-W., 2023. Hong Kong market marine fish. Original title: 香港街市海魚圖鑑. Hua Qianshu Publishing Co., Ltd., p. 440. |
2023 |
Epinephelus ongus |
--> |