Definition of Term

requin

(English) A cartilaginous fish of the subdivision Selachii (Nelson, 2006: Ref. 58010). See also 'sharks' in Glossary.

shark

(French) Un poisson cartilagineux de la subdivision Selachii (Nelson, 2006: Ref. 58010). Voir 'requins'.
Étymologie (Ref. 89269:44-45): Origine encore controversée. Hypothèse la plus probable: le mot normand 'quin' qui veut dire 'chien' avec un préfixe 're-' qui renforce la métaphore de comparaison avec le chien peut-être à cause des dents ('chien de mer' par exemple est un nom commun utilisé pour plusieurs espèces). Hypothèse renforcée par l'origine grecque de 'squale' ('jeune chien'), autre mot pour désigner un requin.
L'autre hypothèse souvent mentionnée est une dérivation de 'requiem' présage de mort (Lacepède, Cuvier), mais ce mot n'aurait été utilisé que depuis la fin du 17e siècle, ce qui suggère l'inverse, 'requiem' ayant été dérivé de 'requin' d'utilisation attestée antérieure.

Other Search Engines