| Common name | Omble de fontaine |
| Language | French |
| Type | Vernacular |
| Official trade name | No |
| Rank | 3 - (Other common name) |
| Country | Canada |
| Locality | Newfoundland (Ref. 1998). |
| Ref. | Whiteley, A.R., B.E. Penaluna, E.B. Taylor, S. Weiss, A. Abadia-Cardoso, D. Gomez-Uchida, I. Koizumi and P. Trotter, 2019 |
| Life stage | juveniles and adults |
| Sex | females and males |
| Core | primary lexeme |
| 1st modifier | habitat/ecology |
| 2nd modifier | |
| Remarks | 'Omble' as in 'ombre-chevalier', a Swiss Romand word from 'ombre, omble' from Low Latin 'amulus' (p. 509 in Ref. 9404); 'de fontaine', i.e., spring, from Vulgar Latin 'fontana' from 'fons, fontis', i.e., source (p. 314 in Ref. 9404). Also Ref. 27545, 4926. |